Scientific journal
Modern problems of science and education
ISSN 2070-7428
"Перечень" ВАК
ИФ РИНЦ = 0,931

THE CLASSIFICATION OF SYNTACTIC GROUPS AND DOMINATION CONNECTS IN ENGLISH

Усминский О.И.
Данная статья посвящена вопросу о современных синтаксических единицах. Такие единицы признаны в качестве структурных сегментов высказывания, но не как коммуникативные единицы. В статье есть парадигма словосочетаний, а также иллюстративный материал.
This article is dedicated to the question of contemporary syntactic units. Those units are declared as structural phrase segments, but not as communicative parts. The article contains the paradigm of syntactic groups and illustrative material.

В англистике проявляется стремление к «аппликации» типов словосочетаний, взятых из российской грамматики (согласование, управление, примыкание), на английские словосочетания [4, С. 60-63; 3, С. 15-78 и др.]. Однако такая типологическая минимизация вряд ли соответствует современному состоянию грамматической науки.

Кроме того, учение о подчинительных связях и словосочетаниях в современном английском языке нуждается в непротиворечивой [3] классификации, а также в преодолении стереотипов в учении о подчинительных связях.

В нашей работе принципиальными являются следующие методологические позиции:

  • 1. Признание в качестве собственно синтаксических словосочетаний с подчинительными связями (как domination connection), а не сочетаний слов - то есть паратаксических событий (phrases, word's groupings).
  • 2. Признание в качестве собственно синтаксических событий закрытых сочетаний и непризнание открытых вербальных комбинаций в качестве словосочетаний [8, C. 177-196; С. 235-236; 7, С. 225].
  • 3. Признание того, что термин «синтагма» не следует равноправно использовать как по отношению к единице синтаксического уровня, так и по отношению к единице фонетического уровня. Мы не используем данный термин в синтаксическом качестве.
  • 4. Отрицание «предикативных словосочетаний», так как их выделение фактически стирает границу между высказыванием как коммуникативной единицей и словосочетанием как структурной единицей [3, С. 120; 3, 22].

Классификация английских словосочетаний по типам (Types of Connection) подчинительной связи может иметь следующий вид:

1.1. Agreement, неаппозитивноe согласование: That house - those houses. Grammar Way - флексия + внутренняя флексия (умлаут). Зависимое слово материально уподобляется грамматической форме главного слова. Главное и зависимое слово принадлежат к различным частям речи. Главное слово - в постпозиции.

1.2. Agreement, аппозитивное согласование: Village church, country doctor, wall street. Grammar Way - флексия. Зависимое слово принимает форму главного слова в значении ед. числа. Главное и зависимое слово принадлежат к одним и тем же частям речи в языковом (статическом) плане. Главное слово - в постпозиции.

2.1. Coordination, координация, тип согласования между подлежащим и сказуемым: Child plays - children play. Grammar Way - флексия + внутренняя флексия. Подлежащее - в препозиции.

2.2. Coordination: There is a house - there are houses. Grammar Way - флексия + супплетивизм (is - are). Подлежащее - в постпозиции.

2.3. Coordination ассоциативного типа между подлежащим и именным составным сказуемым: The United Nations is international organization. Grammar Way - главные члены координированы (согласованы) не грамматически (формально), а по значению подлежащего. Данный тип подчинительной связи совпадает с Association (примыканием), однако он характерен для подлежащего и сказуемого.

3.1. Government, управление: King's thrown, ship's waterline, search's target (цель обыска) . Grammar Way - флексия + апостроф в качестве графического дополнения. Зависимое слово - в препозиции.

3.2. Government, управление: Thrown of a king, waterline of the ship. We went to the river. Grammar Way - предлог, а также артикль с четко выраженным значением падежа. Зависимое слово - в постпозиции.

3.3. Government, управление: He - I see him; She - I see her; I - They love me. Grammar Way - флексия (he - him).

3.4. Government, управление: Three tables, two boats. Grammar Way - флексия. Зависимое слово - в постпозиции.

4.1. Association, ассоциативная связь или примыкание: Extremely hot. Grammar Way - грамматическая независимость подчиненного слова кроме его препозиции и адвербиальности. Семантическая связь между главным и подчиненным словом

4.2. Association, ассоциативная связь или примыкание: Big lake, my reason. грамматическая независимость подчиненного слова кроме его препозиции и адъективности (местоименности).

5.1. Collocation, соположение: Small fluffy cat. Grammar Way - грамматическая независимость двух слов, их синтаксическое и семантическое равноправие. Синтаксически два слова соподчинены одному главному слову. Свободный порядок зависимых слов [1, С. 3-8; 5, С. 45-50].

Комплексный анализ каждого словосочетания проводится, разумеется, по трем уровням: уровню идентификации подчинительной связи (type of connection), уровню идентификации морфологической принадлежности слов сочетания, уровню идентификации внутренней семантики словосочетания (объектной, субъектно-атрибутивной, и т.д.).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

  • 1. Гильбурд А.М. К вопросу о типологии подчинительных синтаксических связей // Русский язык: вопросы теории и методики преподавания // Сборник научных статей. - Сургут: РИЦ Сур ГПИ, 2000. С. 3-8.
  • 2. Гуреев В.А. Падежи имени существительного в английской грамматической традиции // Филологические науки. 1989, №1. С. 46-50.
  • 3. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Поченцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1981. - 286 с.
  • 4. Калабина С.И. Практикум по курсу «Введение в языкознание. - М.: «Высшая школа», 1977. - 104 с.
  • 5. Руднев А.Г. Синтаксис современного русского языка: Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1968. - 320 с.
  • 6. Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения. Учебное пособие. - М.: Просвещение, 1979. - 236 с.
  • 7. Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar: Учебник. - М.: Высшая школа, 2000. - 381 с.
  • 8. Ilyish B. The Structure of Modern English. Учебник. - Л.: Просвещение, 1971. - 366 с.